Jill Herzig, daughters

Jill i njezine kćeri

Prije nekoliko mjeseci, urednik u Redbooku doveo mi je esej Laure Munson nazvan “Gdje je moja mala djevojčica?” U njemu ona izražava kako je povrijeđena što se osjeća zbog stalne, niske razine pohlepe svoje 11-godišnje kćeri. Njezina kći nije ništa više od uobičajenog srednjeg razmaka, ali zato što je bila iznimno anđeoska djevojčica, njezino odbijanje još više muči. Bili su povezani gotovo umbiljno, a onda, piše Munson, “djevojku je progutala netko drugi.”

Sjećam se kako sam to čitala, Pa, ovo nije vrlo originalna ideja. Svaka mama prolazi kroz to, pa što je to velika stvar? I onda sam otkrio da plačem. Kupili smo esej i pokrenuli ga u svibanjskom izdanju Redbooka. Na putu do objavljivanja, pročitao sam esej u revizija i dokazima, i svaki put sam opet plakao.

Ne, nisam hormonalna niti depresivna; mnogi su nam čitatelji rekli da imaju istu reakciju na komad. Mislim da je to bio Munsonov način da govori o ovoj univerzalnoj priči koja je probila sve naše crusty, “Oh, whatever” obranu. Njezin ton, u komadu, jedan je od čistog, neupadljivog bijesa. Otišla je na razgovor, imenujući sve savršeno razumne stvari koje su ovih dana izazivale oku s kćeri – uključujući i srdačno: “Volim te toliko”. Priznaje da se ponekad vraća svojoj kćeri: “Kad me ismijava za moje ‘mama traperice’, moj prvi nagon je skakati se na svaku riječ, podudarati je i podići je, ne mora se reći, to ne funkcionira. ” Munson se lutao kad je napisao te retke i nikada nije tražio pseudonim da je sakrije. To je hrabar. Čitač, Karen Cattler, najbolje kaže u e-poruci Redbooku: “Njezina iskrenost bila je od osvježavajuće sorte koja obično dolazi od dobrih prijatelja, nakon nekoliko pića”. Ona nastavlja svoju vlastitu priznanja o roditeljstvu dvaju tinejdžera, dobi od 12 i 16 godina: “Priznajem da kad ljudi govore o Prilozi Roditeljstvu, mislim da vjerujem u Roditeljstvo u odjeljenju. mi.”

Munson daje ostatku od nas dozvolu za odzračivanje, ali ona nas vodi dalje od toga. Do kraja njezina eseja, ona se preselila od ljutnje na žalostan. Zadnja linija je ona koju je suzbila: “Nedostaje mi, to je sve.”

Mudar terapeut mi je poučio da je ljutnja emocija koju uhvatimo kako bismo izbjegli manje ugodne osjećaje – zbunjenost, strah, tužnost. Posebno sam sklona tome, s temperamentom koji bljeska kada sam preplavljen. Moje kćeri su 11 i 13 i još uvijek podnose moje “Volim te” s mirnoćom. Čak i vraćaju moje poljupce. Ali znam da smo na putu u istu klasu 4 brzine koje svaka mama doživljava sa svojim tinejdžerima. Samo se nadam da ću ponekad moći pustiti bijes i pustiti u tužan. Hvala, Laura. Nadam se da ste imali sjajni Majčin dan.

Jill Herzig je glavni urednik Redbooka. Možete je pratiti na Twitteru @redbookjill.