Marissa Mayer on monia asioita: yksi maan suurimmista yrityksistä, hienostunut liikenainen, vaimo, monimiljonkija ja kolmen äiti, mukaan lukien kaksoset, jotka eivät vielä ole vielä vuotta. Minäkin olen monia asioita – vaikka en olekaan miljonääri (paljon vähemmän multi-miljonääri), olen myös äiti, joka toimii. Joten kun Mayer, sankari monille naisille, puhuu työelämän tasapainosta, kuuntelen. Silti jotain, mitä hän sanoi äskettäin haastattelussa Bloombergin kanssa, on jättänyt minut syvästi epävakaaksi.

Hänen haastattelunsa oli keskustella siitä, kuinka hän yrittää myydä Yahooa samalla kun se muuttaa sen yrityksenä, jonka ihmiset todella haluavat ostaa. Mutta koska hän on toimiva äiti, keskustelu väistämättä kääntyi siihen, miten hän tasapainottaa työtä ja perhettä. Kun luen sen, se kuulostaa siltä kuin … ei.

Hänen mukaansa menestyksen tärkein tekijä on kova työ. “Todellinen kokemus [Googlessa, hänen edellinen työnantaja] oli enemmän,” Voisitteko työskennellä 130 tuntia viikossa? ” Vastaus on kyllä, jos olet strateginen siitä, kun nukut, kun suihkuat ja kuinka usein mennään vessaan “, hän sanoi. “Nurmikon huoneet olivat siellä, koska se oli turvallisempaa pysyä toimistossa kuin kävellä autollesi kello kolmekymmentä. Ensimmäisten viiden vuoden ajan tein vähintään yhden yöpymisen viikossa, paitsi kun olin lomalla – ja lomat oli vähän ja kaukana. “

Koska toimiva äiti itse, se ei, suoraan sanottuna, terve terve.

Hän on luultavasti oikeassa, ainakin silloin, kun se tulee menestymään liiketoiminnassa. Ja se on luultavasti, miten hän pääsi tilanteeseen, jossa hän on nyt. Mutta onko se todella menestys? Missä hänen lapsensa sopivat hänen 130 tunnin työviikkoonsa, paljon vähemmän aikaa miehensä, harrastustensa kanssa? Jopa kodinomaisen aviomiehen ja lastenhoitopalvelun ulkopuolella, se on edelleen hullu. Ja vihaan, että hän ei edes tiedä, kuinka hullu se on. Ei vain hän sanoa kuin se on normaalia, mutta hän sanoo, että se on välttämätön.

Toivon todella, että se ei ole totta. Aika on rajallinen resurssi. Kun sanot kyllä ​​työsi, sanot ole lapsillesi (kuten tyttäreni on odottanut kärsivällisesti minua tekemään hiuksiaan ja viemään hänet tanssiluokkaan myöhään, kun kiirehdin tämän artikkelin loppuun). Kun sanot kyllä ​​lapsillesi, sanot ei työstänne (mistä syystä kirjoitan tätä niin myöhään päivässä – koulu alkaa viikossa ja minun täytyi ajaa back- to-school hammaslääkäri). Minulla on pitkä aika myöntää tämä, mutta on käynyt selväksi, että meillä ei todellakaan voi olla kaikkea.

Sen sijaan, että kysyisimme, miten voimme saada sen kaiken, se tulee alas siihen, mitä olemme halukkaita uhraamaan saavuttaaksemme unelmamme. Artikkelissa kuulostaa Mayerin olevan halukas uhraamaan kaiken, myös hänen terveytensä ja suhteensa, menestymään. Haluan mieluummin määritellä uudelleen menestyksen käsitteen. Minulle, joka sisältää (paljon) vähemmän rahaa ja suosiota, ja luultavasti yhtä paljon turhautta ja syyllisyyttä, mutta myös paljon enemmän rakkautta muistiinpanoja, tahmeita suukkoja ja illallisia perhetaulukon ympärillä.

Mayer ei pyytänyt sääliä, neuvoja tai jopa ymmärrystä. Hän yksinkertaisesti ilmoitti, mitä hän tiesi olevan totta. Mutta täällä tiedän olevan totta: ei kukaan saa aikaa 130 tunnin työviikkoihin. Nyt, jos anteeksi, minun täytyy juosta tanssiryhmään, joka on täynnä kuusi-vuotiaita, joille onnellisuus on hieno tutu … ja heidän äitinsä piristävät heitä.