slika

Andrew Macpherson

“Bok, ja sam Alecia”, kaže žena koja je inače poznata kao Pink, pružajući desnu ruku, a druga lagano blokira svoju 17-mjesečnu kćer, Willow, od predaje u obližnji zid. Nekoliko sati kasnije, u vinski bar oko kutu iz svog stana u Los Angelesu, objašnjava razliku između dvije osobe: “Pink je ono što radim”, kaže ona. “Alecia je ono što jesam. Svijet je uzeo Pink i pretvorio ga u tu stvar, brand – zamah.” Uz to, ona treperi zubolje i razbije se smijehom.

Taj pogled koji ne vidite može biti ružičasti zaštitni znak, ali ovih dana pop zvijezda ne troši previše vremena na negativan način, a ne s izdavanjem njenog brojnog albuma nominiranog za Grammy Istina o ljubavi, veliki ugovor o ljepoti s CoverGirlom, brak s motocrossskim prvakom Careyjem Hartom koji je čvršći nego ikad, i megatour koji započinje ovog mjeseca s bebom Willowom. Pa tko je to Alecia osoba? Najprije, zvuči blaže, doslovno. “Prestala sam pušiti, tako da sam izgubila moju kosu”, kaže ona. “Zvučam kao af-u ‘chipmunku’. Nije sasvim istina – ona je još uvijek prigušna i okrutna kao pijani mornar, očito. Ali Alecia je puno više od Pink, više domaće dive od pakao-raiser. Govorila je o tjestenini na kojoj je naučila izbrisati, rekla mi je da je tako opsjednuta vinom koju ona sada donosi od grožđa koje sama raste, i otkriva da je ona beznačajna kućna mama, više sadržaja u njoj Stan od 800 četvornih metara u enklavu u hipu u Veneciji, CA, nego u svom ogromnom domu u Malibuu.

Gledajući opušteno u slutkim hlačama, crnoj kožnoj jakni i čizmama, Pink (rođena Alecia Beth Moore) ne skriva se malo kad govori o jednom jednom stjenovitom odnosu s Hartom. Par se podijelio 11 mjeseci u 2008., prije nego što je otišao na papire o razvodu. “Ljudi uvijek vole,” zašto ste se vratili zajedno? “, Kaže ona. “Pa, nismo bili gotovi, a sada imamo Willow, pa nikada nećemo biti učinjeni.” Slušajte kao neobuzdana, bič-pametna, milostivna i pravedan-plava-cool Pink koja otvara terapiju parova, oprost i učenje kako bi podigao malu podlogu sličnu sebi.

REDBOOK: Čestitamo na vašem albumu! volim to.

RUŽIČASTA: Hvala. Bila je to totalna nesreća. [Willow] imala je 7 mjeseci kad sam počela snimati. Nisam imao pojma kako će to ići. Rekao sam svima: “Ne znam da li imam što za reći, jer sam sada u magli: Jesam li dovoljno dojenče djetetu i moj muž još uvijek zaljubljen u mene? seks? Koju vrstu seksa? Moji bolovi su ozlijeđeni. Trebao bih biti na kontroli rađanja? ” A onda glazbene stvari: “Imam li što o čemu pisati? Idemo na turneju? Kako će to raditi? Hoćemo li preuzeti Pack ‘n Play?”

RB: Zvuči kao da imate dovoljno materijala za rad. Kako je Willow utvrdio vašu pjesmu??

P: Za jednu, više se ne probudim i sjednem na kauču i idem, “Jesam li sretan?” Probudim se i idem [u visokom glasu], “Bok, Willow! Plesmo! Pogledajte sunce!” Dakle, album to odražava.

RB: Reci mi o njoj.

P: Pogledam Willow i ona je toliko nestašna i vatrena, i neću osobno podnijeti svoju žestinu.

RB: Kako to misliš?

P: Moja mama je sve moje ponašanje osobno. Sve što sam učinio, mislila je da je to čin pobune protiv nje. Ali samo sam to bio ja. I to je nešto što želim objaviti na svakom zrcalu u mojoj kući: Ovo nije o vama! [smijeh]

slika

Andrew Macpherson

RB: Jeste li disciplinari? Kažete li ne??

P: Pokušavam ne reći ne. Pokušavam samo preusmjeriti. Imam toliko specifičnih stavova o tome gdje su ljudi krenuli sa mnom, u javnoj školi u Pennsylvaniji. Moji učitelji su me mrzili jer sam bio znatiželjan … [ali] bio sam i konfrontacijski. Imala sam čip na mojem ramenu. Bio sam stvarno pametan i stvarno sam ozlijeđen. I nisam se povezao s mamom, koja je tada bila jedini roditelj. Samo sam se želio iseliti, a ja sam bio poput 10. [smijehZato sam nazvao moj album Missundaztood, i sada je takav klisnik, ali mislim da sam se užasno pogrešno shvatio.

RB: Jeste li se bojali postati majka zbog vašeg odnosa s tvojom mamom?

P: Da. Imam godina i godine straha.

RB: Što je tvoja mama učinila da si se obećao da nikad nećeš?

P: Kick me out na 15. Nikad nije stvarno pokušao razumjeti moje iskustvo i pokušavao je držati ga zajedno kao samohrana mama, odlaziti u školu puno radno vrijeme, rade puno radno vrijeme i podizanje dva demona. Mislim da ga nitko nije pokušao shvatiti, pa kako bi mogla imati znanje da me razumije? I bio sam takav izazov za nju. Pritisnuo sam toliko osobnih gumba. Ali mi nismo trebali razumjeti [naš odnos] dok nije bila 60 godina i bila sam 30 godina.

RB: Pa gdje ste sada s njom?

P: Ona je jedan od mojih najbližih prijatelja.

RB: Kako ste se pomirili??

P: Tijekom godina smo ga polako razradili. Do 2005., 2006., odlučila je biti sretna. Ostavila je 20-godišnju vezu koja joj je bila loša i izašla sama na 60. i pronašla ljubav. Po prvi puta je postala sretna osoba, koja mi je dala takvu nadu da je, kao žena, nikad prekasno. Toliko mi se sada sviđa. Imamo tako čvrstu vezu.

RB: Kako si mogao oprostiti da te izbacila u 15?

P: Zato što znam mene. Bio sam tvrd. bio sam tamo… Nitko govori vam koliko je teško biti roditelj!

RB: Reci mi što je bilo do sada, počevši od trudnoće.

P: Imala sam tako jasnu predodžbu o tome kako bi stvari trebale biti. Bio sam Carey, Bog ga blagoslovi. On je najbolji sport. [smijehUčinili bi rodni rođendan, bez droge – duboko u dnu, ja sam kalifornijska hippijska dama. Ali nakon što sam dva dana radila kod kuće, završila sam s hitnom sekcijom C! Bila je iskren kukuljica, što znači da je bila takva [donosi joj koljena do prsa, s nogama usmjerenim prema stropu].

RB: Pa, imitirala te radite one visoke žičane akrobatike kada izvodite.

P: Znam! [smijehUčinio sam sve da se ta beba okrene. Mislio sam da sam prilično tvrd. Ali kad je ova teška kontrakcija pogodila, bio sam poput: “Moraš me se šaliti!” Osjećao sam se kao da me je izbačen poput bundeve i udario vlakom – sve u isto vrijeme. Pogledao sam Carey i bio je: “Hoćete li me još uvijek poštivati ​​ako bacam ručnik?” Bila je devet funti.

RB: To je veliko!

P: Te je prve večeri u bolnici imala potpuno uništenje, a Carey je bio izvan nje. Ali došla je ova sestra i pomogla mi je kroz cijelu stvar. Sjedili smo i razgovarali cijelu noć s bebom u naručju, i to je kao da je moj cijeli život imao smisla, po prvi put, ikad.

RB: Kako je Carey odveo u očinstvo?

P: On je tako dobar otac, ali je podigao jedan tata. Majka je otišla kad je bio mali. Roditelji su se razveli i nisam imala mnogo djeteta koji je odrastao. I nikada nije imao nikakav ženski trening, ženski dodir. To je bio put za nas oboje. Našli smo se za razlog. Kao što sam pjevao [o tome kako] je samo totalni kurac i volim ga. [smijeh]

RB: Volim tu pjesmu! Svaka se žena može povezati.

P: Bilo je takav udar protiv te pjesme! “Ona je čudovište! Loša Carey!” Ali mislim da će svatko tko je bio u dugoročnom odnosu razumjeti. Imam osjećaj za humor o nama i ja ga koristim!

slika

Andrew Macpherson

RB: Zašto ste razbijali??

P: Jer smo cijelo vrijeme radili; bilo je toliko vremena između naših posjeta. Carey će me vidjeti pet dana i nestati šest tjedana. Pokušali smo popraviti sve u tih pet dana – to jednostavno ne možete učiniti. I gradi i gradi, a vi čak ne znate što da kažete ili se bavite više, a nema srednjeg tla, i to je kao, to jest, ne dolazimo ni gdje.

RB: Kako ste se vratili zajedno??

P: Jedanaest mjeseci nakon što smo se razbili, zamolio me da letim u Las Vegas kako bi nastupio na Silvestrovo u njegovu klubu. Htjela sam ga vidjeti. I izgledao sam vruće. Postoji nešto o razbijanju s nekim – izgledaš samo toplije nego ikada prije. Nikada neću izgledati tako dobro kao i one šest mjeseci nakon što smo se razbili. Nikada! [smijehU svakom slučaju, nakon provjere zvuka, rekao sam mu da mora doći u svoju sobu. Napravio sam mu foto album svih kartica koje mi je ikada davao, svih fotografija našeg cijelog odnosa. Proveo sam nekoliko mjeseci na ovom albumu. Na posljednjoj stranici zalijepio sam fotografiju od stvarno lošeg filma koji sam napravio prije nekoliko godina s mojim vratom i krvlju posvuda. Pored njega sam napisao: “Ovo sam ja bez tebe.” Na sljedećoj je stranici bila slika bebe. I napisao sam: “Ostalo je nepisano.” Rasprave o razvodu koje nikada nismo potpisali bili su iza te stranice. Bio sam kao, “Ostalo je na vama.” I sve sam to učinio u omiljenom grudnjaku i gaćicama.

RB: Ti si dobar!

P: Carey je rekao: “Želim se vratiti zajedno.” Rekao sam: “Reci mi ujutro.” I, također, “Nemam seks s tobom.”

RB: A ti nisi?

P: Nismo, položili smo zajedno.

RB: Wow, sjajna priča. Kako je mama promijenila vaš odnos s Careyjem?

P: Borimo se ljepše. Nema vikanja ispred Willowa ikad. Možemo raspravljati, samo bez vikanja. Mi smo par terapije. Radimo za održavanje, a ne na probleme.

RB: Je li se suprotstavio pokušaju na početku??

P: Skočio bi s litice za mene. On nema puno ego. On je prvak sportaš, ali zna kako staviti svoj ego u stranu. Ego je moj problem – ne u Pink način, na Alecia način. Alecia postaje vrlo lako podvrgnuta modricama.

RB: Zašto?

P: Uvijek sam se osjećala kao preljubnica, i zadovoljna sam s tom oznakom. S ovim CoverGirl ugovorom, albumom broj jedan, opet se promijenio … na pozitivan način. Dobro je da djevojka poput mene može dobiti ugovor o ljepoti.

RB: Kako to misliš, “djevojka poput mene”?

P: Pa, uvijek sam se smatrala mlitavim. Dakle, “djevojka poput mene” je netko tko se ne odmara na njezin izgled, koji je imao ljudi koji su mi rekli od prvog dana: “Nikada nećete dobiti pokriće časopisa jer niste dovoljno zgodni.” U tome sam potpuno zadovoljna. Znam svoje snažne točke: naporno radim, imam talent, smiješan sam i dobra sam.

RB: Pa što ti čini da se lijepo osjećate?

P: Kad sam fit i zdrav. Kad izađem iz tuširanja i koža mi izgleda dobro, a zubi mi izgledaju poput bijele, osjećam se kao da nisam previše pizze pizze noć prije i vidim neku liniju koju sam imala u želucu , Danas nisam teško prodati.

RB: Imate šest paket i objesite se na pozornicu!

P: Pa, vješanje naopako i fizički osjećam se lijepo. Osjećam se lijepo za mene kada se osjećam dobro u kožnim hlačama i moj muž zgrabi magarca. Ili kad sjedim na podu, a moja kćer vodi do mene s punom radošću. Lijepa nikada nije bila moj cilj. Radost je moj cilj – osjećati se zdravo, snažno i moćno, korisno i angažirano, inteligentno i zaljubljeno. Radi se o radosti. I sad je takva radost.

4 stvari koje je naučila u terapiji parova

Pravilo # 1: Brak je 100-postotna obveza. “Ne možete imati jednu nogu i jednu nogu”, kaže Pink. “Morate zaroniti i biti spremni biti pogubljeni na ulozi za ljubav koju želite.”

Pravilo # 2: Borba može biti dobra stvar… “Mislim da je jako loše kad se par povlači sa svoje strane tablice za večeru i nemaju što reći jedni drugima”, kaže Pink. “Dakle, bilo je vremena kad sam kao, Sve dok mogu dobiti Careyja da zagristi, čak i ako je ljut, [to znači da i dalje] brine. Kad postanete tiši i odustanete, osuđeni ste na sud. Učinili smo to [u 2008]. Mi smo utihnuli i razbili smo se. “

Pravilo # 3: ...ali samo kada postoji cilj na vidiku. “Kad su moji roditelji vikali, nikad ništa nisu riješili”, kaže Pink. “Znala sam kako da odem kad sam upoznao Carey, znao sam mu reći kako je to htio, ali nisam znao sjediti za stolom i zapravo raditi nešto. da.”

Pravilo # 4 (ovaj je iz Careyja): Saznajte kako prihvatiti supružnika za koga je on kao osoba. “Gledajte, sasvim je laskavo da piše pjesme o meni, naziva me alat i prodaje milijune albuma koji to rade”, kaže Carey. “Mislim da je posve posebna biti muza – to je dobro, loše, ružno. Ne bih očekivala ništa drugo, zato sam je voljela i zašto smo zajedno.”