亚洲 mom, baby, graduation

Floresco Productions / Getty Images

什么时候 时间 问道,“你妈妈够了吗?”,有很多反对,但我不得不承认,这个问题困扰着我:是吗?然而,在我的情况下,困境不是母乳喂养或依恋养育;这是关于我的亚洲传统.

我喜欢谈论我的孩子独特的中国和高加索血统的混合,但其他亚洲妈妈总是问我是否说中文 – 我不会。虽然我的妈妈和姐妹们讲中文,但我还没有人教过我。我开玩笑地补充一点,我怀疑是因为他们想在我面前谈论我而不知道他们在说什么。总是有点笑.

然后,问题发生了严重的转变:“不,你的孩子什么时候开始上中文学校?”说实话,我感到内疚他们不去:我担心没有中文学校,我的孩子在很小的时候就没有机会学习这门语言,但因为我不会说这门语言,所以没有人可以在家里练习。因为我很矛盾,我只是不知道如何回应其他中国妈妈.

中文学校只是我期望做的一件事。承认这听起来可能听起来很荒谬,但是我的愧疚让我的孩子们无法辜负亚洲人的刻板印象 – 在学校里表现得非常出色。我当然希望:我妈妈会告诫我带着B回家,问我为什么不能得到A.

当我的大儿子开始上幼儿园时,我记得要求他阅读,练习他的笔迹,通过额外的抽认卡,等等。然后,当他的第一套报告卡到达时,我感到非常沮丧,他的标记并非都是典范。我真的不得不退后一步,想一想真正重要的事情:优秀的成绩还是对学习的热爱。我还必须提醒自己,一张成绩单不会决定他的整个未来.

对我来说,超越其他妈妈们的问题和我自己的内疚就是帮助我的孩子感受到他们与亚洲背景的联系和自豪。我的家人可能不会参与亚洲文化的各个方面,但我们会尝试以自己的方式庆祝它。除了炒饭之外,我不能做中国菜以挽救我的生命,但我们会在当地的中国餐馆订购传统菜肴,如整条蒸鱼(我的孩子喜欢看鱼头)和饺子。我们还参加中国新年节等活动,阅读有关中国传统的书籍。我和我的孩子们谈谈我妈妈的生活故事和一些带她去美国的历史事件。有一天,我希望带他们到中国和台湾去看看他们的祖母出生和成长的地方.

对我来说,成为一名“亚洲妈妈”不仅仅是好成绩,而是掌握一门亚洲语言。对于我的家人来说,这是关于找到我们自己的方式将文化融入我们的生活。这样,我就足够亚洲妈妈了.

特蕾西布莱克是“不要与妈妈混淆”一书的作者,这是一篇关于育儿,工作与生活平衡,健康饮食以及远离完美妈妈的生活的博客。她有三个八岁以下的男孩,住在加利福尼亚州的圣地亚哥.