Jill Herzig, daughters

Jill et ses filles

Il y a quelques mois, un éditeur de Redbook m’a apporté un essai de Laura Munson intitulé “Où est passée ma petite fille?” Elle y exprime à quel point elle se sent blessée par l’impolitesse constante et minime de sa fille de 11 ans. Sa fille n’est plus que la moyenne habituelle, mais parce qu’elle était une petite fille exceptionnellement angélique, son rejet pique encore plus. Ils étaient liés de façon presque ombilique et ensuite, écrit Munson, “ma fille a été avalée par quelqu’un d’autre”.

Je me souviens d’avoir pensé en le lisant, Eh bien, ce n’est pas une idée très originale. Chaque maman passe par là, alors quel est le problème? Et puis j’ai trouvé que je pleurais. Nous avons acheté l’essai et l’avons publié dans le numéro de mai de Redbook. Sur le chemin de la publication, je lisais l’essai dans des versions révisées et des épreuves, et chaque fois, je pleurais encore.

Non, je ne suis ni hormonal ni dépressif. beaucoup de lecteurs nous ont dit qu’ils avaient la même réaction à la pièce. Je pense que c’est la manière de Munson de raconter cette histoire universelle qui a brisé toutes nos défenses croustillantes, “Oh, peu importe”. Son ton, dans la pièce, est celui d’une rage pure et non émoussée. Elle se lance un peu dans la tirade, en citant toutes les choses parfaitement raisonnables qui provoquent le tic-tac de sa fille ces temps-ci – y compris un sincère «Je t’aime tellement». Elle avoue qu’elle s’en prend parfois à sa fille: «Quand elle se moque de moi, mon premier désir est de sauter sur chaque mot, de l’aligner et de l’élever. Inutile de dire que cela ne fonctionne pas. ” Munson était devenue folle lorsqu’elle a écrit ces lignes et n’a jamais demandé de pseudonyme pour la cacher. C’est courageux. Une lectrice, Karen Cattler, le dit mieux dans un courriel à Redbook: “Son honnêteté était de la variété rafraîchissante qui vient généralement de bons amis, après quelques verres.” Elle avoue ensuite avoir confié deux adolescents âgés de 12 et 16 ans: «Je reconnais que lorsque les gens parlent d’attachement parental, je pense que je crois au détachement parental. moi.”

Munson nous donne la permission de nous évacuer, mais elle nous emmène plus loin que cela. À la fin de son essai, elle est passée de la colère au chagrin. La dernière ligne est celle qu’elle a supprimée: “Elle me manque, c’est tout.”

Un thérapeute avisé m’a appris que la colère est l’émotion que nous saisissons pour éviter les sentiments moins confortables – la confusion, la peur, la tristesse. Je suis particulièrement enclin à cela, avec un tempérament qui s’emballe quand je suis submergé. Mes filles ont 11 et 13 ans et portent toujours mon «je t’aime» avec sérénité. Ils me rendent même des bisous. Mais je sais que nous nous dirigeons vers les mêmes rapides de classe 4 que chaque mère rencontre avec ses adolescents. J’espère seulement que je pourrai parfois laisser tomber la colère et laisser entrer le triste. Merci Laura J’espère que vous avez passé une bonne fête des mères.

Jill Herzig est la rédactrice en chef de Redbook. Vous pouvez la suivre sur Twitter @redbookjill.